aff=05NOEJ