aff=283VL0