aff=30CKAR