aff=3VGCHR