aff=40ALCJ