aff=44ANR9