aff=4BBLEY