aff=A9OSIK