aff=ADQLJD