aff=AJSRLH