aff=ALSJSE