aff=APLQ48