aff=ARALAF