aff=ARNCCJ