aff=ASCS4J