aff=ASVRY9