aff=ATJVDW