aff=AYRGLE