aff=BEKELS