aff=BIRVRT