aff=BYRGEM