aff=BYRPUP