aff=CARUPD