aff=CCKHOV