aff=CHVA3A