aff=CKERBO