aff=CKIRAH