aff=CKUPIL