aff=CQHLEY