aff=DBBLAJ