aff=DCGHAL