aff=DCKUBA