aff=DGPJPJ