aff=DLRVIC