aff=DPJCJR