aff=DQFFER