aff=DYLPKA