aff=DYRDBJ