aff=ELRFRD