aff=ELRLBQ