aff=ENPJVL