aff=EPPRAY