aff=ERAYLR