aff=ERLLRC