aff=GAKARF