aff=GAPRYA