aff=GEPULA