aff=GIBRAU