aff=GINZUM