aff=HACCLA